世足／PK戰失手飲恨　駒野友一難過落淚、不斷說對不起 - 世足

http://www.nownews.com/2010/06/30/11490-2620651.htm

記者方正東／綜合報導

http://ppt.cc/0U4p
日本隊球員駒野友一在PK戰中失手，使得日本隊輸球，賽後駒野友一痛哭失聲，不斷說對不
起。（圖／美聯社）


2010年世界杯足球賽日本與巴拉圭激戰120分鐘0比0平手，最後PK大戰，日本隊駒野友一失
手，使得日本隊以3比5落敗，無緣晉8強；賽後駒野友一痛哭失聲，不斷地說「對不起」。

巴拉圭隊實力明顯優於日本隊，但日本隊球員仍拚盡全力，封阻了巴拉圭隊一波又一波的攻
勢；日本隊把巴拉圭隊逼進延長賽，最後0比0踢和，PK戰定勝負，只是沒想到駒野友一的球
踢中橫樑未能入網，就這一球，讓日本隊飲恨。

駒野友一賽後傷心難過、不斷地流淚，隊友與巴拉圭球員都給了安慰，隊長長谷部誠說：「
踢12碼球不能單純怪罪是誰的錯，那是靠運氣。」但駒野友一仍相當自責，哭著離開比賽場
地。

日本隊總教練岡田武史沒有怪駒野友一，他說：「球員們都已經盡力了，我們都想贏球，但
是我的實力確實不如巴拉圭隊。要晉8強不是那麼簡單的，比賽結果說明了一切，我只想對
一直戰鬥到最後的球員們說聲謝謝吧。」

日本隊隊長長谷部誠說：「雖然輸了，不過我覺得我們讓日本的球迷們看到了希望。」

巴拉圭隊總教練馬蒂諾（Gerardo MARTINO）在PK大戰結束之後也流下淚水，他說：「這是
一場輝煌的勝利，願我們可以繼續創造歷史，現在我還不太敢相信我們進入了8強。」

卡多索（Óscar Cardozo）表示：「謝天謝地，我們晉級了，巴拉圭從未在世界杯走這麼遠
，我們都非常高興，我也是，因為我在PK戰中踢進了關鍵球，謝天謝地。這是一場非常辛苦
的比賽，因為日本隊也有很多非常出色的球員。」

--